Escalator Shrine (tradução)

Original

Riverside

Compositor: Mariusz Duda / Piotr Kozieradzki / Michal Lapaj / Piotr Grudzinski

Somos andadores de escada rolante
No templo novo
Vindos para reformular identidades
Verter nossas peles
Renascer
E sinto o mesmo
Que ninguém aqui é real

Somos passageiros em movimento
No santuário de escolhas
Encarcerado entre os andares de
Esperança e decepção
Nós sentimos o mesmo
Que ninguém aqui é real
Nós sentimos o mesmo
Que nada aqui é parado

Somos indecisos na escadaria
Feitas de papel cibernético
Meninos do google e meninas wiki
Crianças do auto-cuidado

Nós viemos para orar em todos os dias de treinamento
À procura de uma chance de sobreviver
Comprando ilusões preço reduzido
Flutuando em uma outra luz
Misturando-se em outra multidão solitária

Nós sentimos o mesmo
Que ninguém aqui é real
Nós sentimos o mesmo
Que nada aqui é parado

Costumava ter o nosso amor
E agora
Necessidades descartáveis
Costumava ter nossas almas
E agora
Refinadas peles novas

Tomar
Usar
Jogar fora
Esquecer

Arrastando nossos pés
Cansado e enganado
Movendo-se lentamente
Apoiando as pernas trêmulas
Contra todos aqueles anos perdidos
Nós rolamos as pedras de pecados
Para cima de uma montanha de novos dias

Nos braços do sol poente
Nossos fardos fazem sombras sobre a terra ardente
Capturando raios finais
Tentamos chegar ao fim da jornada
Antes que o sol morra

Sentimos que estamos quase lá
Mas a noite chega cedo demais
E nós rastejamos no escuro
Não prontos para enfrentar
Mentiras desconhecidas
Sofremos para voltar

Mas não podemos parar
Então, nós seguimos adiante